If you are using Oracle Data Visualization and want to embed a dashboard created into a custom web application Oracle Jet, you can refer to this site. It also has a sample Oracle Jet application and a sample visualization that you can import into your Oracle DV environment.

Git hub project link - oracle-dv-embedding